香港六合彩开奖结果现场直播

Comunicado de prensa 18 Oct, 2010

Movilizar a la sociedad para salvar la biodiversidad

Al cierre de la iniciativa Cuenta Atr谩s 2010, acciones coordinadas a nivel local muestran el camino para resolver la crisis mundial de la biodiversidad.

La iniciativa de la UICN Cuenta Atr谩s 2010 se clausura oficialmente hoy en Nagoya, revelando las acciones m谩s destacadas emprendidas por m谩s de mil organizaciones del mundo entero para salvar la biodiversidad. La ceremonia se celebra el 20/10/2010 a las 20:10, durante la 10陋 Conferencia de las Partes en el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biol贸gica, reunida en Nagoya, Jap贸n.

鈥淟a Cuenta Atr谩s 2010 reuni贸 a m谩s de mil organizaciones muy diversas para ayudar a conservar la biodiversidad,鈥 dice Bill Jackson, Director General Adjunto de la UICN. 鈥淟os participantes en esta iniciativa mostraron, a nivel de terreno, c贸mo se puede poner concretamente fin a la p茅rdida de biodiversidad. Debemos llevar este tipo de acciones a una escala superior para lograr resultados a nivel mundial de aqu铆 a 2020.鈥

En los 煤ltimos seis a帽os, m谩s de mil organizaciones, entre las que figuraban autoridades locales, empresas, museos y grupos de la sociedad civil, se comprometieron a contribuir a salvaguardar la biodiversidad a trav茅s de la Cuenta Atr谩s 2010. Made in Countdown 2010, que se publica hoy, relata 20 casos ejemplares, mostrando lo que los socios de la iniciativa lograron realizar en pro de la biodiversidad.

La corporaci贸n colombiana Coralina se coloca en primer lugar por su labor y recibir谩 el Premio de Biodiversidad Cuenta Atr谩s 2010 hoy, 20/10 a las 20:10, en una ceremonia especial en Nagoya. Coralina, Corporaci贸n para el Desarrollo Sostenible del Archipi茅lago de San Andr茅s, Old Providence y Santa Catalina, un departamento colombiano situado en la costa del Caribe, es galardonada por su acci贸n con miras al establecimiento del 脕rea Protegida Marina Seaflower.

鈥淓s un honor para nosotros recibir este premio hoy,鈥 dice Elizabeth Taylor, Directora General de Coralina. 鈥淓stamos muy agradecidos a la Cuenta Atr谩s 2010 por ayudar a promover nuestros esfuerzos. Coralina proseguir谩 su acci贸n despu茅s de 2010 con el fin de proteger y enriquecer la biodiversidad del archipi茅lago.鈥

En unos pocos a帽os Coralina ha logrado notables resultados. El Parque Marino Seaflower, candidato a la Lista del Patrimonio Mundial, cubre actualmente m谩s de 200.000 hect谩reas de corales, manglares y praderas marinas, ayudando a proteger 407 especies de peces, 102 corales, 130 esponjas y muchas especies m谩s. En esta impresionante lista se cuentan 192 especies marinas y costeras que forman parte de la Lista Roja UICN de Especies Amenazadas.TM

鈥淐oralina ha realizado un trabajo extraordinario para cumplir su compromiso de biodiversidad鈥, a帽adi贸 Bill Jackson. 鈥淪us acciones, como las de muchos otros participantes en la Cuenta Atr谩s 2010, inspirar谩n futuros compromisos de protecci贸n e inversi贸n en la biodiversidad.鈥

La Cuenta Atr谩s 2010 se clausura este a帽o en Nagoya en momentos en que los gobiernos del mundo examinan las metas y planes para la biodiversidad despu茅s de 2010. La UICN planea lanzar otra Cuenta Atr谩s el a帽o pr贸ximo para seguir promoviendo los compromisos y acciones locales en pro de la biodiversidad y contribuir a ampliar su escala hasta el nivel mundial.

Ahmed Djoghlaf, Secretario Ejecutivo del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biol贸gica, declara que "la Cuenta Atr谩s 2010 ha contribuido significativamente a colocar a la biodiversidad en primera l铆nea entre las prioridades de la humanidad, y nos complace poder contar con esta red 煤nica para alcanzar el objetivo Aichi Nagoya 2020".

Para m谩s informaci贸n o para concertar entrevistas:

Nicki Chadwick, Relaciones prensa UICN, m贸vil +41 79 528 3486, +81 80 3462 3552 [email protected]
Liza Drius, Comunicaci贸n UICN, m贸vil +81 80 6566 0863, [email protected]

Acerca de la Cuenta atr谩s 2010
La Cuenta Atr谩s 2010 es una iniciativa temporal 煤nica que re煤ne a actores de una amplia gama de sectores para colaborar y desarrollar un enfoque coherente con el fin de alcanzar el Objetivo de Biodiversidad 2010. Cerca de mil participantes, entre los que se cuentan gobiernos, ONG, instituciones y organismos internacionales, empresas y autoridades locales, se comprometieron a tomar medidas directas para salvar la biodiversidad. La Secretar铆a de la Cuenta Atr谩s 2010 trabaja con los participantes para potenciar el avance hacia el Objetivo y trazar el camino a seguir despu茅s de 2010.

Acerca del Objetivo de Biodiversidad 2010
M谩s de un decenio despu茅s del establecimiento del Convenio sobre la Diversidad Biol贸gica (CDB), el reconocimiento de la p茅rdida de biodiversidad cobra cada vez m谩s importancia a escala pol铆tica, a nivel mundial, nacional y regional. Como consecuencia de ello, los jefes de Estado asumieron ambiciosos compromisos de acci贸n, iniciados en 2001 en la Uni贸n Europea y recogidos luego por los dirigentes mundiales reunidos en la 6陋 Conferencia de las Partes en el Convenio sore la Diversidad Biol贸gica (CDB) en 2002.